連日、新型コロナウイルス感染症の報道が繰り返されています。報道の中に乱用と思われるほどの外来語が登場しています。言葉の意味合いを整理しましょう。➀ Cluster(クラスター)集団、群れ【集団感染】➁Overshoot(オーバーシュート)度を越す、行き過ぎ【感染爆発】③Lockdown(ロックダウン)封鎖【都市封鎖】➃SocialDistancing(ソーシャルディスタンシング)社会的距離【不可欠な距離】のように訳すそうです。それにしましても、何故こんなに横文字を並べる必要があるのでしょうか?